«Семейные узы»/«Family Ties»
Елена просит Стефана сопровождать её на ежегодную вечеринку, посвящённую основателям города. Викки заставляет Тайлера пригласить её на праздник, а затем обвиняет его, что он скрывает их отношения от семьи. Зак раскрывает важный семейный секрет Стефану. На вечеринке Дэймон рассказывает Елене историю о прошлом семьи Сальваторе, оставляя Елену с вопросами, на которые Стефан отказывается отвечать. Наконец, Стефан принимает меры, чтобы вычеркнуть Дэймона из своей жизни навсегда.
