«Переломный момент»/«The Turning Point»
У Стефана и Дэймона новое противостояние. После чтения журнала, оставленного одним из предков Гилбертов, Джереми с новыми силами принялся за свое хобби - эскизам фантастических существ, талант, который он забросил после гибели родителей. К удивлению друзей Мэтт и Кэролайн продолжили быть вместе. Когда шериф Форбс рассказывает Дэймону о другом нападении, тот предлагает свою помощь в розыске преступника и открывает потрясающую информацию о семьях основателей города. Аларик вступается за Джереми во время неловкой сцены между Ним, мэром Локвудом и Тайлером. Стефан и Елена переходят на новый уровень понимания, но все меняется когда Елена делает страшное открытие.
