2x14 - Crying Wolf / Воющий волк
Тайлер всё больше узнаёт о своём новом существовании в шкуре оборотня и помогает ему в этом Джулс. Она решает воспользоваться этой ситуацией и планирует склонить парня на свою сторону. Умная и очень продуманная Джулс сообщает парню о проклятии Солнца и Луны, но важную информацию она держит в секрете…
В четырнадцатой серии Дневников вампиров Елена и Стефан уезжают на выходные в загородный домик, чтобы как-то отвлечься и хотя бы ненадолго забыть обо всех проблемах, которые свалились на них. Удастся ли влюблённым героям отдохнуть на берегу озера от недоброжелателей?
Тем временем, Бонни узнаёт о не чистой игре Люка. С помощью Керолайн и Джереми ей удаётся «вытащить» из Луки очень интересную информацию, которая приводит в шок всех жителей города…
Дэймон также занимается сбором информации, и в качестве информатора выбирает древнего и самого могущественного вампира - Элайджу.
